Ханчжоу

Лучшие рестораны и что попробовать

Cina

Ханчжоу, историческое сердце кухни Чжэцзяна, славится изящной речной и озёрной гастрономией, где ценятся свежесть, тонкая сладость и шелковистые текстуры. Кулинарная культура города вращается вокруг специалитетов Западного озера, чайных ароматов, пресноводной рыбы, побегов бамбука и утончённых блюд, томлённых в соевом соусе, которые одновременно кажутся деликатными и насыщенно умами.

Традиционная еда

龙井茶 (Лунцзин Ча)

Другое

Знаменитый чай «Драконий колодец» из Ханчжоу ценится за каштановый аромат, чистую травянистую сладость и плоские изумрудные листья. Хотя он известен прежде всего как напиток, это также кулинарная визитная карточка региона: им часто ароматизируют блюда и прекрасно сочетают с лёгкими морепродуктами или деликатным димсамом.

西湖藕粉 (Сиху Оу Фэнь)

Другое

Шёлковая фирменная сладость из крахмала лотосового корня с Западного озера: этот бледный, блестящий порошок, смешанный с горячей водой, превращается в нежный, слегка сладкий десерт, похожий на кашу. Изящная текстура и тонкий цветочный оттенок делают его классической ханчжоуской едой для комфорта, которую часто подают с османтусом или сушёными фруктами.

定胜糕 (Диншэн Гао)

Сладости

Этот мягкий паровой рисовый кекс слегка сладкий, ароматный и очень лёгкий, с нежной крошкой, которая почти тает на языке. Традиционно его связывают с пожеланиями победы и успеха; это любимое ханчжоуское лакомство для чайных перерывов и праздников.

桂花糖藕 (Гуйхуа Тан Оу)

Сладости

Сладкий лотосовый корень, ароматизированный османтусом, — фирменное лакомство Ханчжоу, сочетающее хрустящую или нафаршированную мякоть лотоса с сиропным благоуханием. Вкус цветочный, мягкий и изящный; его часто едят охлаждённым как десерт или как утончённую уличную закуску.

西湖莼菜 (Сиху Чун Цай)

Овощи

Водяной щит с Западного озера — редкий водный овощ, ценимый за скользкую, нежную текстуру и почти деликатный, чистый вкус. Его часто подают в прозрачных супах или холодных блюдах, где его желеобразные листья придают роскошную текстуру, столь любимую в чжэцзянской кухне.

杭州笋干 (Ханчжоу Сун Гань)

Овощи

Сушёные побеги бамбука из района Ханчжоу после вымачивания и тушения становятся упругими, ароматными и глубоко умами. Их концентрированный вкус делает их основой медленно приготовленных местных блюд, особенно с свининой, соевым соусом и насыщенными бульонами.

龙井茶 (Лунцзин Ча)

Безалкогольные

Самый знаковый напиток Ханчжоу: этот зелёный чай прославился каштановым ароматом, яркой прозрачностью и мягкой растительной сладостью. Его традиционно заваривают особенно аккуратно в стеклянной посуде, чтобы подчеркнуть красоту листьев, и он идеально сочетается с деликатными сладостями и блюдами из пресноводной рыбы.

九曲红梅 (Цзюцюй Хунмэй)

Безалкогольные

Местный чёрный чай из района Ханчжоу, Цзюцюй Хунмэй отличается мягким, округлым вкусом с нотами мёда, солода и сухофруктов. Его часто пьют без добавок, и он служит более тёплым, насыщенным контрапунктом к знаменитому зелёному чаю города.

径山茶 (Цзиншань Ча)

Безалкогольные

Производимый в районе Цзиншань неподалёку от Ханчжоу, этот чай известен чистым ароматом и сбалансированным, освежающим вкусом. Он отражает долгую монастырскую чайную традицию региона и обычно подаётся как элегантный повседневный чай.

西湖龙井奶茶 (Сиху Лунцзин Найча)

Безалкогольные

Современный ханчжоуский молочный чай на основе Лунцзина, в котором сливочная насыщенность уравновешивается фирменным цветочно-зелёным ароматом чая. Подаваемый холодным или горячим, он стал современным местным любимцем, не утратив региональной идентичности.

杭白菊茶 (Ханчжоу Байцзюй Ча)

Безалкогольные

Хризантемовый чай из района Ханчжоу бледный, цветочный и слегка сладкий, с охлаждающим травяным послевкусием. Его традиционно подают горячим и часто пьют после сытной еды за его освежающие и успокаивающие свойства.

桂花酒酿 (Гуйхуа Цзюнян)

Безалкогольные

Этот сладкий ферментированный рисовый напиток ароматизирован цветами османтуса и имеет мягко-кисловатый, медовый аромат. Подаваемый тёплым или комнатной температуры, он является классическим ханчжоуским напитком для комфорта с десертным характером.

Местные блюда

西湖醋鱼 (Сиху Цу Юй)

Блюдо

Визитная карточка ханчжоуской кухни: это блюдо из рыбы Западного озера ценится за нежную мякоть и яркую кисло-сладкую уксусную глазурь. Соус здесь отполированный и элегантный, а не резкий, что отражает стремление города к балансу и утончённости.

东坡肉 (Дунпо Жоу)

Блюдо

Это культовое тушёное свиное брюшко богатое, блестящее и тающее во рту, а жир после долгого томления становится почти заварным по текстуре. Блюдо глубоко связано с кулинарным наследием Ханчжоу и часто подаётся аккуратными, словно драгоценными, порциями с рисом или паровыми булочками.

叫花鸡 (Цзяохуа Цзи)

Блюдо

Известное блюдо из курицы, запекаемой в обёртке: Цзяохуа Цзи запечатывают в листьях лотоса и глине или тесте, а затем запекают до исключительно нежного и ароматного мяса. В результате получается сочная, благоухающая птица с деревенской историей и эффектной подачей.

龙井虾仁 (Лунцзин Ся Жэнь)

Блюдо

Это изящное блюдо стир-фрай сочетает сладкие речные креветки с ароматными листьями чая Лунцзин, создавая деликатное, чистое и едва цветочное блюдо. Это одна из самых утончённых визитных карточек Ханчжоу, показывающая, как чай можно использовать не только как напиток, но и как приправу.

宋嫂鱼羹 (Сун Сао Юй Гэн)

Блюдо

Этот бархатистый рыбный суп лёгкий, шелковистый и слегка загущённый; в насыщенный бульон добавлены рваная рыба, грибы и побеги бамбука. Едва заметная уксусная нота и гладкая текстура делают его классическим примером изысканной домашней кухни Ханчжоу.

片儿川 (Пяньэр Чуань)

Блюдо

Любимый ханчжоуский суп с лапшой: Пяньэр Чуань сочетает маринованную горчичную зелень, побеги бамбука и свинину в ароматном бульоне поверх упругой лапши. Это домашняя, согревающая еда, многослойная благодаря кисло-солёным вкусам, которые определяют повседневную кухню Чжэцзяна.

Лучшие рестораны

Выберите, как искать рестораны в этом направлении.

Войдите, чтобы увидеть рестораны с отзывами

Гастрономические впечатления

Бронируйте гастрономические туры, кулинарные мастер-классы и дегустации на проверенных площадках.