Кейптаун

Лучшие рестораны и что попробовать

South Africa

Кейптаун находится в точке встречи влияний Атлантического и Индийского океанов, а его кулинарная культура формируется под воздействием кулинарных традиций капских малайцев, голландцев, африканеров и прибрежных рыбацких сообществ Западного Кейпа. Регион особенно известен ароматными карри и самбалами, свежими морепродуктами, ремесленным хлебом и сухарями, фруктовыми заготовками, а также одними из самых характерных вин и креплёных вин Южной Африки.

Традиционная еда

boerewors

Колбаса

Свернутая спиралью колбаса фермера из говядины со специями; boerewors сочная, с крупной текстурой и ярким ароматом кориандра, гвоздики и мускатного ореха. В Кейптауне это неотъемлемая часть браай, где её мясной жир и перечный аромат особенно хорошо сочетаются с папом, гарнирами или хрустящим хлебом.

biltong

Другое

Вяленое мясо воздушной сушки с насыщенным говяжьим вкусом; biltong имеет жевательную, но при этом нежную текстуру и лёгкую кислинку от уксуса и приправы из кориандра. Это одна из самых знаковых закусок Кейпа, которую часто едят отдельно, с пивом или добавляют ломтиками в салаты и сэндвичи.

droëwors

Колбаса

Тонкая сушёная колбаска из приправленного рубленого мяса; droëwors плотнее и более интенсивно приправлена, чем boerewors. Глубокий мясной вкус и удобный формат делают её классической закуской Кейпа в дороге, на прогулках и для перекуса без повода.

snoek

Рыба

Ценная местная рыба побережья Кейпа; snoek жирная, слоистая и с выразительным вкусом, отлично подходит для жарки на гриле, копчения или запекания. Её часто смазывают абрикосовой глазурью или подают с чатни, что делает её одной из визитных карточек рыбной кухни Кейптауна.

kingklip

Рыба

Kingklip — плотная белая рыба с крупными хлопьями мяса и мягким, чистым вкусом, хорошо подходящая для жарки на сковороде или запекания в духовке. В Кейптауне это любимая ресторанная рыба, которую часто подают с лимонным маслом, зеленью или соусами в капском стиле.

pilchards

Рыба

Капские пелагические сардины — небольшая жирная рыба с насыщенным вкусом, которую обычно консервируют, готовят в карри или тушат с томатами и луком. Это доступный и глубоко местный продукт из кладовой, ценимый за насыщенность вкуса и универсальность.

Cape Wine

Вино

Широкое семейство вин из винодельческих районов Кейпа вокруг Кейптауна, включающее хрустящий Sauvignon Blanc, элегантный Chenin Blanc и структурированный Cabernet Sauvignon. Эти вина известны своей свежестью, чистотой фруктового вкуса и отличным сочетанием с морепродуктами, карри и мясом на гриле.

Methode Cap Classique

Вино

Традиционное южноафриканское игристое вино бутылочной ферментации, которое часто производят в Кейпе и его окрестностях. Оно живое, тонкое и цитрусовое; обычно подаётся охлаждённым как аперитив или с устрицами и морепродуктами.

Vin de Constance

Вино

Исторический капский стиль сладкого вина, связанный с Констанцией неподалёку от Кейптауна, известный медовой насыщенностью и утончённой кислотностью. Подаваемое хорошо охлаждённым, это классическое десертное вино с долгой и славной репутацией.

Cape Port

Крепкий алкоголь

Стиль креплёного вина, производимого в Кейпе; обычно оно насыщенное, согревающее, с ароматом сливы и бархатистым послевкусием. Традиционно его пьют после ужина; оно хорошо сочетается с шоколадными десертами или выдержанными сырами.

Cape Tawny

Крепкий алкоголь

Ореховое креплёное вино янтарного оттенка из Кейпа с вкусами карамели, сухофруктов и поджаренных специй. Его обычно подают как дижестив, и особенно оно приятно в прохладную погоду.

Cape Sherry

Крепкий алкоголь

Креплёное вино капского производства в сухом или полусухом стиле, которое часто используют как аперитив или в кулинарии. Его пикантный, слегка окисленный характер хорошо сочетается с орехами, мясными деликатесами и закусками капских малайцев.

Местные блюда

Cape Malay curry

Блюдо

Ароматное карри Кейптауна, сочетающее сладкие специи, куркуму, гвоздику и нередко сухофрукты для округлого, душистого профиля. Его обычно подают с рисом, самбалами и чатни; оно отражает наследие капских малайцев.

bobotie

Блюдо

Запечённое блюдо из пряного рубленого мяса с мягко схватившейся яичной шапкой; bobotie уравновешивает мясную основу, мягкую карри-пряность и лёгкую сладость от фруктов и чатни. Это одно из самых знаковых блюд Кейптауна, которое часто подают с жёлтым рисом и самбалами.

bredie

Блюдо

Томлёное на медленном огне капское рагу, обычно из баранины или овечьего мяса с овощами; bredie густое, ароматное и очень уютное. Томат и специи придают ему объём и тепло, делая его классическим домашним блюдом региона.

sosaties

Блюдо

Маринованные шашлычки из мяса, часто с сухофруктами или абрикосом в капско-малайском стиле; sosaties сладковато-кислые и слегка подрумяненные. Они любимы на браай и праздничных встречах.

bobotie samoesas

Блюдо

Хрустящие пирожки с начинкой из пряного рубленого мяса в духе bobotie; эти пикантные закуски соединяют слоистую текстуру с ароматом карри. Они популярны как еда для рук и показывают, как в Кейпе традиционные блюда превращают в удобные порционные закуски.

viskoekies

Блюдо

Рыбные котлетки из местной рыбы и приправ; viskoekies хрустящие снаружи и нежные внутри, с солёным, пикантным вкусом. Их обычно подают с соусами в стиле тартар или чатни, и они отражают прибрежные запасы Кейпа.

Лучшие рестораны

Выберите, как искать рестораны в этом направлении.

Войдите, чтобы увидеть рестораны с отзывами

Гастрономические впечатления

Бронируйте гастрономические туры, кулинарные мастер-классы и дегустации на проверенных площадках.